Identifiez-vous Créez un compte
Outils

paiement bancaire en chinois

Voix:
Phrase "paiement bancaire"
TranductionPortable
  • 银行付款
Phrases
  • Le vendeur ayant demandé le paiement des marchandises, l’acheteur a montré à celui-ci copie d’un ordre de paiement bancaire.
    经卖方要求支付，买方向卖方出示一份银行付款单副本。
  • Le Système de trésorerie intégré assure l ' interface avec le SIG et les systèmes de paiement bancaire pour les opérations de trésorerie.
    综合财务系统与综管系统和财政业务银行支付系统连接。
  • À l ' heure actuelle, plus de 40 000 entreprises utilisent COMPRANET pour consulter les mises en adjudication, prendre connaissance des cahiers des charges et créer des formules de paiement bancaire.
    目前有4万多家公司使用政府政府电子采购系统进行数据查询，了解招标底线，制定银行支付模式。
  • La KOSC a fourni copie de deux factures, du certificat d ' origine, du connaissement, du certificat de livraison et d ' un avis de paiement bancaire concernant les marchandises manquantes.
    KOSC提供了关于丢失货物的两张发票、原产地证书、提货单、交货证书和银行付款通知的复印件。
  • Des cours spécialisés dans des domaines tels que les fonctions de trésorerie et les systèmes modernes de paiement bancaire sont essentiels pour un organisme qui administre des états de paiement qui concernent plus de 46 000 bénéficiaires.
    金库职务和现代银行支付制度等领域的技术课程，对一个管理每月超过46 000个受益人的名单的机构来说，至为重要。
  • Ni le fait que l’acheteur n’ait pas payé le prix d’achat pour un certain nombre de livraisons ni le fait qu’il ait annulé l’ordre de paiement bancaire ne permettait de conclure avec suffisamment de certitude à une grave insuffisance dans sa capacité d’exécution ou sa solvabilité conformément à l’article 71-1a) de la CVIM.
    买方未支付几批货运的货款或是取消银行付款指示都不能充分显示买方在履行合同的能力或遵守《销售公约》第71(1)(a)条的信誉方面有严重缺陷。
  • Sur l ' ensemble des femmes soignées, 20 126 qui ont à ce jour terminé leur traitement ont eu recours à d ' autres formes de paiement bancaire; par ailleurs, 4 757 femmes dans le pays ont demandé un appui solidaire pour leurs traitements dentaires.
    在全体接受口腔保健服务的妇女中，共有20 126人选择了银行支付替代性方法，目前，她们的治疗均已结束。 另外，全国共有4 757名妇女申请了互助基金资助她们进行口腔治疗。
  • Nesma a également fourni une copie d ' un chèque daté du 2 février 1991 établi au nom de Star International Company Limited, d ' un montant de SRls 16 800, ainsi qu ' une copie d ' un document intitulé " Bon de paiement bancaire " .
    该公司还提供了1991年2月2日为Star International有限公司开出的日期为1991年2月2日的一张支票影印件，数额为16,800沙特里亚尔，并附有标明 " 银行付款单 " 的单据影印件。